Ads by Google
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- | --:-- |
スポンサー広告 |
コメント(-)
そっくり
キャッスルなんとかさんありました?とドタバタ原本を探し回っています。上司は「キャッスル?さぁ見てないけど」と首を傾げています。「ああ、ありました。」と見たら、カラーなんとかでした。最初の2文字のCAしか合ってないよ。だいぶ楽しげな名前に勝手に変えていました。どうも英語はパッと見のニュアンスだけでさきよみしていけません。オレンジだと思っていた曲のタイトルが、ドラゴンだった時はホント驚いた。スペルの雰囲気がなんか似ていたので勝手に思い込んでいました。バージョンだと思ってたらビジョンだったとか、そんなんばっか。全然意味違うよ。せっかくしごとを評価してくれてたのに言ってることがまぬけでは、ほんとうはばかなんじゃないかとおもわれかねない。気をつけようとおもっているときに限ってあほなことばかり続いてしまうタイミングの悪さったらありません。このまえもトラブルがあって上司と話し合っていたとき、「会社名は近藤さんでしたっけ」と言ったら「なんとか近畿」という会社だったのでぎょっとしました。
Copyright © 2007 みはらんど, All rights reserved.
|